繼上篇之後,這篇是帶領日本高校生的下集啦!
緊接著,我們原本要去日本高校生一直期待的龍山寺一探究竟,
但中途,在中正紀念堂時突然停下來,北斗(ほくと)說他想要吃芒果冰,
芒果冰在日本人心中地位也太高了吧(笑)
沒看過上集者,請點我連結↓↓↓
【台北│101站】第一次當小導遊,東京都立小岩高校生in台北市導覽半日遊─進攻101鼎泰豐之緊張度破表心得分享(上集)
在這段討論的過程中,
我說道:現在去吃芒果冰的話就來不及去龍山寺了喔!
大家內心都百般失望,
甚至還一直想說能不能留一點時間去龍山寺看一看?
最後大家表決一致決定還是去東門站吃芒果冰,
於是我們迅速折返回去東門站,
僅需一站的距離。
一出站就有一座高高的101聳立在面前,
雖然剛才不能一睹全面,但這地方卻意外能看見呢!
走沒多久,就被一個好似郭元益還是什麼的攔下來發試吃,
我們可是被交代不能進入伴手禮店,
我真的很害怕接下來他們說要走進裡面買,
所幸在我的催促之下我們來到了東門最熱鬧的一條街上。
東門站最有印象的就是思慕昔和芒果皇帝了,
不過今天我想要給芒果皇帝一個機會(笑)
當我們抵達時,裡面也有兩桌都是同校的學生,
好巧喔~~~大家都來到同樣的地方。
看好菜單也決定好要吃什麼,
小朋友們似乎很開心,
一問之下才知道原來日本沒有這種擺那麼多芒果的剉冰,
芒果也滿少的就是了。
入座後,老師說他沒有要吃,
因為他還很飽(蝦米?吃約10個水餃的分量會飽?)
我則是看一看價錢,
想說我預備金快沒了那我也不要吃好了(免得我破產)
每盤的大小約是兩人的份量,
剛端出來的時候,
小朋友驚呼連連甚至拿出相機出來拍照XD
在台灣真的太常見啦我見怪不怪。
就這樣,
沒有吃冰的我和老師兩人似乎在聊『是不是第一次來台灣?』什麼的,
還有『台北一直都這麼多日本人嗎?』的內容。
不過我提到因為我本身不是台北人的關係,
所以以前的話我是不知道,
卻也意外開啟來那我是住台灣哪裡的話題,
不過彰化這地點真的很難讓日本人了解我只好講中部,
天哪~老師也太聰明因為剛好他有一個住高雄的朋友,
這世界,真的是走到哪,哪裡都四海為家,哪裡都是朋友啊!
結束完我們在東門的行程,
也準備要回去台北車站附近的餐廳準備享用我們今天的晚餐。
話說另一段故事的高潮就是從這邊開始的,
在台北車站出口的地方剛好遇到另一組的小導遊,
詢問她要如何到餐廳,
正當我們還在討論的同時,
組裡4個女生不見了,
當然四下無人也會以為她們向前和別組同學一起行動,
這時就有不好的預感,
要是萬一她們真的不見了,
第一:我是小導遊責任歸屬權在於我,
第二:不見了,到底是去哪個地方要怎麼找?
一開始跟老師反應4個女生不見了,
老師說不然我們向前走吧或許她們在前面,
走了約10分鐘的路程心想不對我還是沒看到人,
問了問陸續過來的別隊都沒看到我這組的女生,
我向老師說那我們還是去原地點找吧!
或許她們有可能在那邊等我們,
老師認為她們應該不會再待在同一個地方,
但執意如我,全組的男生和老師都和我回去找,
果不其然,原地點沒有人,
心想真的糟糕了,4個女生完全不見了,
當中老師還問我如果真的找不到怎麼辦,
我真的不知道也只能這樣回答。
後來時間距離吃飯時間越來越近,
也真的只能祈禱她們是和別組往餐廳的方向前進。
我想到似乎可以打電話給導遊,
說不定她們人在餐廳那邊可以幫我確認,
我心裡有做好被罵的可能,
果不其然,導遊的聲音聽起來有點生氣,
甚至還說一開始不就說過不能兩組一起行動的嗎?妳看現在人搞丟了你看怎麼辦?
現在被罵好像也沒什麼好回嘴的理由,
我也沒有和別組一起行動啊...
我只想問路線怎麼走恰巧遇見別組罷了。
總之,導遊要我們原地等待10分鐘,
如果再沒找到人先離開到餐廳再說。
不過幸好在這幾分鐘之內,
導遊打電話跟我確認4個女生確定是在餐廳的狀態,
謝天謝地,也幸好老師的推斷沒有錯,
我們就這樣一路往餐廳走去。
後來不知道為什麼心情變得比較無言,
直到趕到餐廳前都沒在講什麼話。
當我們一行人抵達餐廳,
老師看見4個女生安穩地坐在椅子上,
竟然立刻馬上開始對那4個女生開始訓話,
慘了!我現在好像局外人因為我很多內容聽不懂,
我也不知道女生們是怎麼解釋她們在北車那邊的事情,
只見老師很嚴厲的訓斥她們還要她們跟我道歉...
道歉這點我真的覺得沒什麼必要,
因為我真的沒有很在意,
人平安就好,
但老師還是執意要她們和我道歉!!!!!!!!!!
凹不過老師我只好一一接受她們的道歉,
這時真的變得很尷尬耶...
我臉都不知道要往哪裡擺,
這也就是我上篇所講的日本人很重視對錯這部分...
等老師離開後我發現晚餐的圓桌竟然是9人桌,
老師要去坐老師桌。
接著,再來一位比老師位階還高的主任來訓斥她們,
這位比老師更兇,
ひな竟然哭了...而且哭的超誇張...
當時的我又更尷尬了,
接下來的飯局因為老師的離開變得無比尷尬,
我真的苦無說話的對話,也不知道如何安慰ひな,
也只能遞衛生紙給她們,
另外兩位也跟著氣氛哭了...
氣氛好悶,
我這時該拍拍她們的背說不要再哭了還是靜靜地等待?
我真的不知道。
直到上菜ひな才停住眼淚,
但卻覺得這時的氣氛跟下午出去玩的感覺不太一樣,
大家講話有一搭沒一搭的,
其實我也才發現,
分組是抽籤分組的不是和自己的朋友在一塊難怪他們總是那麼害羞。
但接下來上桌的菜,
似乎讓他們感到很好奇,
對我來講就真的很稀鬆平常了。
因為氣氛太糟了,
我只能從印象中想到底出了什麼菜。
鴨肉拼盤、吐司薄片夾火腿肉&炸豆皮(這道菜好好吃,小朋友也說喜歡,照片中左盤↓)
蝦仁三鮮、炒高麗菜↓、清蒸豆腐魚、炸春捲(?)、叉燒酥(小朋友喜歡裡面的餡甜甜的感覺↓)
炒飯(我個人覺得有點普通,炒得太清淡)排骨蛤蜊湯、水果柳丁
其實算是滿家常菜的,
不過我太常看到我真的超無感的啊...
還好店家沒有端出這種味噌湯那類的湯,
日本小朋友們應該很常吃的啊...
席間,頂多是小朋友對食物有疑問我轉過來問我一下,
不過我跟ひな真的沒什麼講話,
她還坐在我左邊,真是擔心!
只有在盛茶的時候會幫對方倒一下,
其他交談...沒有!
就這樣到了收尾的地方,
看是學校的代表的人出來宣布等一下要去旅館的注意事項。
他們也該回去休息了呢!
我今天的任務也差不多告一段落了,
但我也沒特別說想要跟他們留下彼此的連絡方式,
其實我一直都再猶豫,
畢竟未來這種事會不斷的發生,
我以後還會再帶小導遊,
幾個小時的相處會有怎樣的深刻情誼呢?
有時會覺得自己很濫情會放不下任何事,
一直這麼想著,好像自己感情放太重,
但對方怎麼想都不得而知。
算了,我只是頂多餐後和大家拍拍照我就心滿意足了!
不過我還想要把照片交到這群可愛的小朋友身上呢><
老師此時走過來,接下來的話我幾乎無法完全聽得懂,
邊說邊將手伸出來示意握手,
內容大概是『今天很謝謝妳帶我們去導覽,學日語要加油我會支持妳的...』
還說未來工作之類的也要加油,
看來今天我跟老師的頻率好像比較契合(笑)
講完,老師向學生們說也跟姊姊說幾句話啊?要她加油之類的。
小朋友們都很害羞,大家都笑笑帶過。
我差不多是整個會場最後一個走的人,
看著眼前的小朋友一一的離開餐廳,
雖然明天還會繼續留在台灣,
但之後就要回到日本再繼續他們的生活,
今天的回憶會之後還會回想起來嗎?
回程的路上我不斷回想今天發生的事情,
第一次當小導遊、第一次和這麼多日本人出去、第一次小朋友走失有點徬徨,
雖然當中很緊張不知道該怎麼辦,不過也都完整的落幕了。
我喜歡今天的自己,
我沒有因為自己日文講的破就不敢講,
因為在你眼前的人就是日本人,
你唯一能使用的就是日文和英文,別無他法。
我也很努力試著講出他們可以理解的詞,
我也不怕講錯,甚至一直更換詞彙直到他們懂為止。
其實日本人也不會因為你講錯就笑你,
因為他們不會知道你想表達什麼,
只會一直去猜測你想講出來的內容,
不會當場潑你冷水,直說你講錯了。
雖然,今天很多的場合是,每當我要講出某樣東西時又講不出來時,
老師就會接著說『I know.I know what you said.』
直接打斷我要講的話因為我已經開始結巴了(羞)
不過這樣的交談其實很有趣,
因為兩個人都是不同的國家卻因為共同的語言─日文,
而形成交談,進而理解對方在講什麼,
雖然講法並不是百分之百正確。
落幕了,其實回宿舍的我真的很~累,
當一天小導遊的疲勞程度甚至大於好幾天當OL的累度,
不過這種累好值得!
我知道我在做什麼,
我在活用我所學;
我再帶給小朋友們快樂。
任務必須達成,
責任感似乎又更加提升。
希望下次的工作趕快來,
我發現我對小導遊滿有興趣的,
拜託不要列我為黑名單><
店家資訊:芒果皇帝
地址:台北市大安區永康街2巷2之1號
電話:02-3322-6009
營業時間:周一~周日10:00~22:30
官網:http://www.kingmango.com.tw/index.html