最近多了一個新身分,沒想到我開始業餘當中文老師!



以前一直覺得教中文好困難,雖然中文是我的母語,但有些話要我解釋我真的解釋不來。

活了30多年,中文也就是這樣順順的講了30多年,從來沒認真去思考過要怎講這個語言。

即使小學的時候,也沒有因為不會講而不說(或許有但我真的忘記了)。

總之,我想這應該是大部分母語人士的通病吧?

到底該怎麼教導自己的母語這真的是一件相當困難的事情。

2020年9月的時候,室友將她一直以來教導的日本學生轉給我之後,對中文教學有興趣的我,興高采烈地收下她轉交給我的學生。

一開始沒有教學經驗的我,教了大概快3個月的時間,每次我們都是相約在一家咖啡店,但因為有很多地方不適合教學,其實我們換了許多地方。

最後我們經常去的地方為あべのハルカス 17F的「Caffè Ciao Presso - Abeno Harukas」,由於是位於17樓的關係,可以看到相當遠的地方,以大阪來說算是一個少見且視野不錯的地方。

我們通常會在這邊點一杯飲料,並且進行一小時的中文教學。

但是當時我除了我是母語人士以外,我並沒有具體的教學能力,我連中國在使用的拼音也不太會使用(外國人學中文大多都是從拼音開始學習)。

但因為對方的程度很好,我們大多都是閒聊,培養對方的中文口語能力,他不會的單字我再告知他這個字如何發音。

一開始覺得這樣的工作我滿有興趣的,且一個禮拜只有一天,對我來講也不會有太大的壓力。

但持續了幾個月下來,因為疫情加劇的關係,後來我不再持續教導這位學生,轉而我開始思考,我真的適合當中文教師嗎?

我在工作上告知了一位日本同事這樣的想法,她跟我說她也在學中文,地點是大阪梅田某個教中文的機構,她說我可以去那邊詢問看看。

其實這家中文機構是中國人設立的,但在這邊上課的經驗看來我有點不太推薦。

其一,學費+考試費用將近15萬日圓,不過在日本學習新事物要花費的金額大多都很嚇人,我也就勉強接受,之後要是真的能當上中文教師,這也是一筆投資。

其二,話術般的招生方式。當下我還在猶豫要不要進入該補習班,當下面臨著是否該留在日本、考慮簽證問題的時候,我問專員「我要是通過考試,我有機會留在你們這邊教書嗎?」一開始跟我說有機會,之後卻跟我說我們這邊的老師都是從台灣聘請過來的。但我已經繳完學費了才跟我說這種話?

其三,當中面對面授課的時數並不多,雖然得到很多教科書,但其他大多的時間都必須自己研讀,課本也不是很有趣的啊...

就這樣短短3個多月期間,我從毫無概念到最後一堂上課前必須自己製作PPT及上台試教15分鐘,這對我來講是一大挑戰。

考試當天,有筆試和口試,口試即為上台試教,會有一群當天也要試教的其他學生和偽裝成學生的教師一同聽課,只要做到講話不要太快、記得要糾正錯誤還有必須鼓勵學生,這幾點的話大致上不會被扣太多分數。

就這樣,我順利得到中文教師合格的證書,滿驚訝比我想像中還要不困難!

但我滿意外的是原來「教學」是一回事,「備課」是另外一回事啊~~~

當時上這補習班的時候,當初只有教我備課就是「將我的講的話寫下來」,雖然說的那麼簡單,但我真的不知道怎麼備課。

我就帶著這樣的疑問直到2024年...


-----------------------------------------------------------------------------------

某天當我熟悉的滑手機時,突然看到網路上有人在應徵中文教師,想想這也該是時候,一直想找副業的我這不是好機會嗎?

礙於雖然拿到證書之後,我實際教學經驗為0,我不敢說我有經驗可以教學生,而且想到如果對學生講出錯誤的資訊,我這不是破壞莘莘學子的成長?

雖然有這樣的想法,但我同時間投了3家補習班,3間都立刻回覆我且說面試當天我必須現場試教一段。

試教啊...雖然從未正式教學過,不過用我考試那招應該就行了吧?

正式上課的訣竅就是:講話不要太快、記得要糾正錯誤還有必須鼓勵學生。

只要做到這幾點的話,對我來講應該不是太難,重要的是備課這件事吧?

於是我套用我以前考試使用過的PPT,面試3間裡我最有興趣的一間,面試時我太過緊張講話速度說不定有變快,自從我去日本之後很多人都說我講話速度很快,有時候不知不覺就會開始注意起這個點...>O<

結果很幸運的是,我錄取了這個面試!

雖然說可以正式做這份工作,但必須旁聽一次且試教一次。

旁聽倒是沒有問題,我做了很多筆記。

但試教那天我真的內心非常不安,我刻意將日期排在月底,這樣就不會那麼快到我試教的日子。

我也不想要透露出今天我是一個完全沒經驗的老師,因為學生們在這家補習班也待了一段時間,他們一定很熟知其他老師怎麼教學,如果我很菜他們一定可以馬上知道。

所幸第一次的上課很快的就過去了,我順利的完成這次的教學。

直到目前為止,也陸續經過了2個月,雖然截至目前為止,上課時數還未超過200小時仍舊是菜鳥教師,但我會持續努力的!

之後應該會發有關教學有趣的故事,敬請期待

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 キガレイ 的頭像
キガレイ

♬ 在扶桑花的世界,漂流::沖縄::東京::大阪::キガレイの生活日誌 ♬

キガレイ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(25)